You know how only gross medical negligence breaks the chain of causation? It turns out that that is wrong